浮世
うきよukiyo
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “phù thế” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
Nghĩa của 浮世
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ fleeting life; this transient world; floating world
- Danh từ sad world; world of grief and worry
- Danh từ the world of the living; this life; this world; the present world
- Danh từ (the world of the) red light districts
Cách viết khác: 浮き世, 憂き世, うき世, 憂世, ふせい