決まって
từ thông dụng Trong 10.000 từ thông dụng nhất
きまってkimatte
giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).
Nghĩa của 決まって
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Phó từ always; without fail; invariably; usually; regularly
Cách viết khác: 極まって, 決って
Câu ví dụ với 決まって
- トムが勝つに決まってる。 Tom chắc chắn sẽ thắng.Tatoeba #8579893
- 欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。 Hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá.Tatoeba #4793
- 民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。 Đảng Dân chủ chưa quyết định được ứng cử viên của mình, nhưng cho dù thế nào đi chăng nữa, họ chắc chắn sẽ thua.Tatoeba #81018
- 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian.Tatoeba #5185
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).