殺(ころ)し

từ thông dụng

ころしkoroshi giọng máy của trình duyệt

Âm Hán Việt 殺 sát

Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).

Nghĩa của 殺し

Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

Danh từ murder; killing; murderer

Từ ghép có 殺し

人殺し — Kẻ giết người.
皆殺し — Sự tàn sát.

Câu ví dụ với 殺し

私がトムを殺したって言うの？ Ý bạn là tôi đã giết Tom có đúng không?Tatoeba #8817388
新聞によると彼が自殺したようだ。 Theo báo chí thì anh ta đã tự sát.Tatoeba #145168
どうしてダンは、自殺したのかな？ Vì sao Dan lại tự tử?Tatoeba #9023398
俺は彼を射殺してやる。 Tôi sẽ bắn hắn.Tatoeba #473878
エリザベスはアリスターを無残に殺した。 Elizabeth đã giết Alister một cách máu lạnh.Tatoeba #423536
トムは龍を殺した。 Tom đã giết con rồng.Tatoeba #7947498
トムは自殺した。 Tom đã tự tử.Tatoeba #2733631
トムが人を殺したことがあるなんて、そんなの根も葉もない噂だよ。 Việc Tom đã từng giết người là một tin đồn vô căn cứ đấy.Tatoeba #8912644

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy tổng hợp (Kokoro). Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.