残念ながら
ざんねんながらzannennagara
giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).
残念ながら nghĩa là tiếc rằng, tiếc là.
Nghĩa của 残念ながら
Cụm từ
- Tiếc rằng, tiếc là.
Câu ví dụ với 残念ながら
- 残念ながら、月曜日には行けないと思います。 Tao e rằng tụi tao không thể đi vào ngày thứ 2. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #169248
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Cụm từ unfortunately; regrettably
Câu hỏi thường gặp
残念ながら nghĩa là gì?
残念ながら (cụm từ) nghĩa là tiếc rằng, tiếc là.
残念ながら đọc là gì?
残念ながら đọc là ざんねんながら (romaji: zannennagara).