TuDien.NgonNguNhat.comTừ điển Nhật – Việt · Việt – Nhật

散歩(さんぽ)

JLPT N5 từ thông dụng
さんぽsanpo giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt TẢN BỘ 散 tản·歩 bộ

Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “tản bộ” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.

散歩 nghĩa là sự đi dạo, đi dạo.

Nghĩa của 散歩

Danh từ

  1. Sự đi dạo, đi dạo.

Cách viết khác: 散步

Câu ví dụ với 散歩

  • 彼女は朝食前に散歩した。 Cô ấy đã đi dạo trước bữa sáng.Tatoeba #87868
  • 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 Tôi dắt chó đi dạo dọc bờ sông vào mỗi buổi sáng.Tatoeba #152756
  • 映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。 Tôi không có hứng đi xem phim, hay là chúng ta đi dạo đi.Tatoeba #189336
  • 私はよる六時に散歩をします。 Tôi đi dạo vào lúc sáu giờ tối. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #158624
  • 散歩して気分がさわやかだ。 Tôi cảm thấy sảng khoái sau khi đi dạo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #169350
  • 私たちは公園を散歩した。 Chúng tôi đi dạo trong công viên. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #165827
  • 散歩に出かけませんか。 Ra ngoài đi dạo không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8264200

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ walk; stroll

Câu hỏi thường gặp

散歩 nghĩa là gì?

散歩 (danh từ) nghĩa là sự đi dạo, đi dạo.

散歩 đọc là gì?

散歩 đọc là さんぽ (romaji: sanpo).

Âm Hán Việt của 散歩 là gì?

Âm Hán Việt của 散歩 là "tản bộ". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.