急速
きゅうそくkyūsoku
giọng máy của trình duyệt
Cùng nghĩa với từ Hán Việt “cấp tốc” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.
急速 nghĩa là cấp tốc, nhanh, nhanh chóng.
Nghĩa của 急速
Tính từ đuôi na
- Cấp tốc, nhanh, nhanh chóng. (từ Hán Việt tương đồng)
Câu ví dụ với 急速
- 日本経済は急速に成長した。 Kinh tế Nhật Bản đang phát triển nhanh chóng.Tatoeba #122371
- 贅沢品の市場は急速に成長している。 Thị trường sản phẩm cao cấp đang phát triển một cách nhanh chóng.Tatoeba #77072
- 穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。 Do sự suy thoái của ngành sản xuất ngũ cốc, Trung Quốc được dự báo là sẽ vượt Nhật Bản trở thành quốc gia nhập khẩu ngũ cốc hàng đầu thế giới.Tatoeba #76161
- わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 Ngành khoa học máy tính đã tạo được sự tiến bô nhanh chóng ở đất nước chúng tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #192026
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Tính từ đuôi na rapid (e.g. progress)
Câu hỏi thường gặp
急速 nghĩa là gì?
急速 (tính từ đuôi na) nghĩa là cấp tốc, nhanh, nhanh chóng.
急速 đọc là gì?
急速 đọc là きゅうそく (romaji: kyūsoku).
Âm Hán Việt của 急速 là gì?
Âm Hán Việt của 急速 là "cấp tốc". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.