TuDien.NgonNguNhat.comTừ điển Nhật – Việt · Việt – Nhật

弁護(べんご)

JLPT N1 từ thông dụng Trong 10.000 từ thông dụng nhất
べんごbengo giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt BIỆN HỘ 弁 biện·護 hộ

Cùng nghĩa với từ Hán Việt “biện hộ” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.

弁護 nghĩa là biện hộ.

Nghĩa của 弁護

Danh từ

  1. Biện hộ. (từ Hán Việt tương đồng)

Cách viết khác: 辯護

Từ ghép có 弁護

Câu ví dụ với 弁護

  • 彼は娘を弁護士に嫁がせた。 Ông ấy đã gả con gái mình cho một luật sư.Tatoeba #99660
  • 彼は弁護士としては無能だ。 Anh ta không phải là một luật sư giỏi.Tatoeba #100109
  • 彼は書類を弁護士に預けた。 Anh ta đã giao hồ sơ cho luật sư.Tatoeba #104248
  • あなたの弁護士は誰ですか。 Luật sư của bạn là ai?Tatoeba #6830030
  • 弁護士はみんな嘘つきだ。 Đám luật sư đứa nào cũng nói dối cả.Tatoeba #1594429
  • トムは弁護士を探してるんだ。 Tom đang tìm một luật sư. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #8995641
  • 弁護士は必要ございません。 Tôi không cần luật sư. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #11559601
  • 彼は有能な弁護士だ。 Anh ấy là một luật sư giỏi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #99254

Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.

Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)

Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.

  • Danh từ defense; defence; pleading; advocacy

Câu hỏi thường gặp

弁護 nghĩa là gì?

弁護 (danh từ) nghĩa là biện hộ.

弁護 đọc là gì?

弁護 đọc là べんご (romaji: bengo).

Âm Hán Việt của 弁護 là gì?

Âm Hán Việt của 弁護 là "biện hộ". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.

Dữ liệu tổng hợp từ JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG, CC BY-SA 4.0); Wiktionary tiếng Việt và English Wiktionary qua kaikki.org (CC BY-SA 4.0); danh sách JLPT tham khảo của Jonathan Waller (CC BY) qua yomitan-jlpt-vocab (CC BY-SA 4.0); Unihan (Unicode); câu ví dụ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR), đã rà soát và biên tập lại. Phát âm bằng giọng máy của trình duyệt, chỉ để tham khảo. Câu ví dụ đọc bằng giọng máy của trình duyệt. Thấy sai, anh chị báo cho NgonNgu để sửa.