姿
JLPT N3 từ thông dụng
すがたsugata
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “tư” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
姿 nghĩa là dáng, hình dáng, bóng dáng, ảnh.
Nghĩa của 姿
Danh từ
- Dáng, hình dáng, bóng dáng.
- Ảnh.
Từ liên quan với 姿
Từ ghép có 姿
- 姿勢 — Tư thế, quan điểm.
Câu ví dụ với 姿
- 私は男の姿を見た。 Tôi thấy bóng dáng của một người đàn ông.Tatoeba #155142
- 電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。 Tom lướt thấy trường tàu khi xe lửa băng qua.Tatoeba #124817
- 姿が見えなければ忘れ去られる。 Xa mặt cách lòng (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #168882
- 警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。 Ngay khi trông thấy viên cảnh sát, anh ta chạy đi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #2261630
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ figure; form; shape
- Danh từ appearance; dress; guise
- Danh từ state; condition; picture; image
- Danh từ form (of a waka)
- Hậu tố dressed in ...; wearing ...
Câu hỏi thường gặp
姿 nghĩa là gì?
姿 (danh từ) nghĩa là dáng, hình dáng, bóng dáng, ảnh.
姿 đọc là gì?
姿 đọc là すがた (romaji: sugata).
Âm Hán Việt của 姿 là gì?
Âm Hán Việt của 姿 là "tư". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.