同時に
từ thông dụng Trong 3.000 từ thông dụng nhất
どうじにdōjini
giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).
Nghĩa của 同時に
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Cụm từ at the same time; at once; simultaneously; concurrently
- Cụm từ just as ...; the moment ...; just after ...
- Cụm từ (but) at the same time; as well as; also; on the other hand
Câu ví dụ với 同時に
- 同時に起立した。 Tất cả chúng tôi cùng đứng dậy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #123679
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.