初心
từ thông dụng
しょしんshoshin
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “sơ tâm” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
Nghĩa của 初心
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ one's original intention; one's initial enthusiasm
- Danh từ inexperience; naivety; greenness
Từ ghép có 初心
- 初心者 — Người bắt đầu, người mới học.
Câu ví dụ với 初心
- 彼女は初心者だ。 Cô ấy là người mới.Tatoeba #1023579
- 初心者向けのコースはありますか。 Bạn có khoá học nào cho người mới bắt đầu không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #147506
- 海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。 Canada là nơi nên đến nếu bạn mới trải nghiệm việc sống ở nước ngoài. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #185059
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.