会合
かいごうkaigō
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “hội hợp” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
会合 nghĩa là hội nghị, hội họp, cuộc họp.
Nghĩa của 会合
Danh từ
- Hội nghị, hội họp, cuộc họp, họp.
Từ liên quan với 会合
Câu ví dụ với 会合
- 会合は午後五時に始まった。 Cuộc họp đã bắt đầu lúc 5 giờ chiều. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #185302
- ロバートはまだ会合に遅れたことがない。 Robert chưa từng đến họp muộn bao giờ. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #192180
- 「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」 "Cuộc họp sẽ mất bao lâu?" "Hai tiếng đồng hồ." (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #236375
- あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。 Cuộc họp sẽ giải tán trong khi bạn tới đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #234210
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ meeting; assembly; gathering
- Danh từ association
- Danh từ conjunction
Câu hỏi thường gặp
会合 nghĩa là gì?
会合 (danh từ) nghĩa là hội nghị, hội họp, cuộc họp.
会合 đọc là gì?
会合 đọc là かいごう (romaji: kaigō).
Âm Hán Việt của 会合 là gì?
Âm Hán Việt của 会合 là "hội hợp". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.