今晩
こんばんkonban
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “kim vãn” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
今晩 nghĩa là tối nay, đêm nay.
Nghĩa của 今晩
Danh từ
- Tối nay, đêm nay.
Câu ví dụ với 今晩
- 今晩は大変楽しかったです。 Tôi đã có một đêm tuyệt vời.Tatoeba #171227
- 今晩、外食しましょう。 Chúng ta tối nay đi ăn nhé. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #171283
- 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 Anh không thể đi nhà hàng với em tối nay. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #236798
- 今晩暇かな？ Tối nay bạn có rảnh không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #171215
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ tonight; this evening
Câu hỏi thường gặp
今晩 nghĩa là gì?
今晩 (danh từ) nghĩa là tối nay, đêm nay.
今晩 đọc là gì?
今晩 đọc là こんばん (romaji: konban).
Âm Hán Việt của 今晩 là gì?
Âm Hán Việt của 今晩 là "kim vãn". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.