今夜
こんやkon'ya
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “kim dạ” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
今夜 nghĩa là tối nay, đêm nay.
Nghĩa của 今夜
Danh từ
- Tối nay, đêm nay.
Từ liên quan với 今夜
Câu ví dụ với 今夜
- 彼は今夜来るでしょうか。 Tối nay anh ấy có đến không?Tatoeba #107044
- 今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。 Anh ấy nói với tôi là tối nay chúng ta ăn ngoài đi.Tatoeba #171117
- 私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。 Tôi không có ý định tham dự tiệc tất niên tối nay.Tatoeba #168108
- 今夜は外食だ。 Tối nay tôi ăn ngoài.Tatoeba #171112
- 今夜はどこで食事をしようか。 Tối nay chúng ta sẽ ăn ở đâu? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #171139
- 今夜は外で食べてもいいですか。 Ra ngoài ăn tối hôm nay liệu có ổn không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #171121
- 今夜は外で食べましょう。 Chúng ta tối nay đi ăn nhé. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #171120
- 今夜時間はありますか。 Tối nay bạn có rảnh không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #171066
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ this evening; tonight
Câu hỏi thường gặp
今夜 nghĩa là gì?
今夜 (danh từ) nghĩa là tối nay, đêm nay.
今夜 đọc là gì?
今夜 đọc là こんや (romaji: kon'ya).
Âm Hán Việt của 今夜 là gì?
Âm Hán Việt của 今夜 là "kim dạ". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.