一等
từ thông dụng Trong 10.000 từ thông dụng nhất
いっとうittō
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “nhất đẳng” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
一等 nghĩa là hạng nhất, đứng đầu, giỏi nhất.
Nghĩa của 一等
Danh từ
- Hạng nhất, đứng đầu, giỏi nhất.
Cách viết khác: １等
Câu ví dụ với 一等
- ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。 Nancy ngạc nhiên vì Tom giành được giải nhất trong cuộc thi.Tatoeba #198989
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ first class; first rank; first grade; first place; first prize
- Danh từ one degree; one level; one grade
- Phó từ most; best
Câu hỏi thường gặp
一等 nghĩa là gì?
一等 (danh từ) nghĩa là hạng nhất, đứng đầu, giỏi nhất.
一等 đọc là gì?
一等 đọc là いっとう (romaji: ittō).
Âm Hán Việt của 一等 là gì?
Âm Hán Việt của 一等 là "nhất đẳng". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.