一心不乱
いっしんふらんisshinfuran
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “nhất tâm bất loạn” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
一心不乱 nghĩa là hết lòng, nhất tâm.
Nghĩa của 一心不乱
Tính từ đuôi na
- thành ngữ bốn chữ Hết lòng, nhất tâm.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Tính từ đuôi na wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration (thành ngữ bốn chữ)
Câu hỏi thường gặp
一心不乱 nghĩa là gì?
一心不乱 (tính từ đuôi na) nghĩa là hết lòng, nhất tâm.
一心不乱 đọc là gì?
一心不乱 đọc là いっしんふらん (romaji: isshinfuran).
Âm Hán Việt của 一心不乱 là gì?
Âm Hán Việt của 一心不乱 là "nhất tâm bất loạn". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.