どんなに
donnani
giọng máy của trình duyệt
どんなに nghĩa là thế nào, sao.
Nghĩa của どんなに
Phó từ
- Thế nào, sao.
Câu ví dụ với どんなに
- 彼女がどんなに彼を喜ばそうとしても彼は喜ばなかった。 Cô ấy cố làm anh ta hài lòng đến mức nào cũng không được.Tatoeba #95593
- どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。 Cho dù bạn có cố gắng thế nào đi chăng nữa, thì bạn cũng không thể làm xong việc đó trong một ngày được đâu.Tatoeba #199549
- ルーシーがいなくなって初めて、彼女をどんなに好きだったかに気が付いた。 Mãi đến khi Lucy không còn bên tôi nữa, tôi mới biết rằng tôi yêu cô ấy đến nhường nào.Tatoeba #192418
- どんなに忙しくても新聞ぐらいは読むべきです。 Dù bận thế nào thì tôi nghĩ bạn vẫn nên đọc một tờ báo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #199488
- どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。 Cho dù nỗ lực đến bao nhiêu, anh ta không thể thoát ra khỏi mê cung đó. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #199505
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Phó từ how; how much; to what extent
- Phó từ no matter how (much); however
Câu hỏi thường gặp
どんなに nghĩa là gì?
どんなに (phó từ) nghĩa là thế nào, sao.
どんなに đọc là gì?
どんなに đọc là どんなに (romaji: donnani).