できるだけ早く
từ thông dụng
できるだけはやくdekirudakehayaku
giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).
できるだけ早く nghĩa là sớm nhất có thể, càng sớm càng tốt.
Nghĩa của できるだけ早く
Cụm từ
- Sớm nhất có thể, càng sớm càng tốt.
Cách viết khác: 出来るだけ早く
Câu ví dụ với できるだけ早く
- できるだけ早く始めなさい。 Bạn hãy bắt đầu sớm nhất có thể.Tatoeba #2113032
- できるだけ早く来ます。 Tôi sẽ đến sớm nhất có thể.Tatoeba #202302
- よしわかった。できるだけ早く行くよ。 OK tớ hiểu rồi. Tớ sẽ cố gắng đến sớm nhất có thể.Tatoeba #192736
- 私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。 Tôi đi làm bằng ô tô, và để tránh bị tắc đường thì tôi luôn cố gắng ra khỏi nhà sớm nhất có thể.Tatoeba #156146
- できるだけ早く来なさい。 Đến càng sớm càng tốt. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #202303
- できるだけ早く出発したほうがよい。 Bạn hãy bắt đầu trong thời gian sớm nhất có thể. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #202307
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Cụm từ as soon as possible
Câu hỏi thường gặp
できるだけ早く nghĩa là gì?
できるだけ早く (cụm từ) nghĩa là sớm nhất có thể, càng sớm càng tốt.
できるだけ早く đọc là gì?
できるだけ早く đọc là できるだけはやく (romaji: dekirudakehayaku).