できるだけ
JLPT N4 từ thông dụng
dekirudake
giọng máy của trình duyệt
できるだけ nghĩa là càng thêm càng tốt, nhiều nhất có thể.
Nghĩa của できるだけ
Cụm từ
- Càng thêm càng tốt, nhiều nhất có thể.
Cách viết khác: 出来るだけ, 出来る丈
Câu ví dụ với できるだけ
- できるだけ早く来ます。 Tôi sẽ đến sớm nhất có thể.Tatoeba #202302
- よしわかった。できるだけ早く行くよ。 OK tớ hiểu rồi. Tớ sẽ cố gắng đến sớm nhất có thể.Tatoeba #192736
- 彼女はできるだけお金を貯めようとしている。 Cô ấy đang tiết kiệm tiền hết mức có thể.Tatoeba #92084
- できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。 Bạn cần phải học thuộc lòng nhiều từ tiếng Anh nhất có thể.Tatoeba #202296
- 彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。 Bà ấy đang tiết kiệm tiền hết mức có thể.Tatoeba #88746
- 彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。 Bà ấy đang tiết kiệm tiền hết mức có thể.Tatoeba #92083
- 自分の部屋は出来るだけきちんとしておきなさい。 Hãy cố giữ cho phòng mình thật ngăn nắp.Tatoeba #149772
- ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。 Tôi sẽ cố gắng hết mình để đáp ứng yêu cầu của ngài.Tatoeba #216989
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Cụm từ as much as one can; as much as possible; if at all possible
Câu hỏi thường gặp
できるだけ nghĩa là gì?
できるだけ (cụm từ) nghĩa là càng thêm càng tốt, nhiều nhất có thể.
できるだけ đọc là gì?
できるだけ đọc là できるだけ (romaji: dekirudake).