つもり
JLPT N4 từ thông dụng
tsumori
giọng máy của trình duyệt
つもり nghĩa là ý định, dự định.
Nghĩa của つもり
Danh từ
- Ý định, dự định (行くつもり — định đi)
Cách viết khác: 積もり, 積り
Từ ghép có つもり
- つもりである — Định, có ý định.
Câu ví dụ với つもり
- 私は来年留学するつもりです。 Năm sau tôi dự định sẽ đi du học.Tatoeba #152381
- 私は教師になるつもりだった。 Tôi có ý định trở thành giáo viên.Tatoeba #157598
- フォード車を買うつもりです。 Tôi định mua một chiếc xe ô tô Ford.Tatoeba #197191
- 明日ピクニックに行くつもりだ。 Mai tôi định đi picnic.Tatoeba #80394
- 私は外国へ行くつもりだったが。 Tôi từng có ý định đi nước ngoài.Tatoeba #157908
- 私はその会に出席するつもりだ。 Tôi định tham dự buổi họp mặt ấy.Tatoeba #160261
- 今日は残業をしないつもりです。 Hôm nay tôi định sẽ không làm thêm giờ.Tatoeba #171618
- １１時の列車に乗るつもりです。 Tôi sẽ lên chuyến tàu 11 giờ.Tatoeba #235972
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ intention; plan; purpose; expectation
- Danh từ belief; assumption; thought; conviction
- Danh từ estimate; estimation; calculation
Câu hỏi thường gặp
つもり nghĩa là gì?
つもり (danh từ) nghĩa là ý định, dự định.
つもり đọc là gì?
つもり đọc là つもり (romaji: tsumori).