そんなに
sonnani
giọng máy của trình duyệt
そんなに nghĩa là đến thế, đến mức đó.
Nghĩa của そんなに
Phó từ
- Đến thế, đến mức đó.
Câu ví dụ với そんなに
- そんなに緊張しなくてもいいですよ。 Không cần phải căng thẳng như thế đâu.Tatoeba #74978
- そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 Đừng ăn tham thế.Tatoeba #204306
- 彼女はなぜそんなに心配しているのかしら。 Tôi tự hỏi vì sao cô ấy lại lo lắng đến vậy.Tatoeba #95592
- ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 Khi đã ngoài 50 tuổi, việc học một ngôn ngữ mới không đơn giản như vậy,Tatoeba #519674
- そんなに速く話さないで下さい。 Xin đừng nói nhanh như vậy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #204244
- そんなに早口でしゃべらないでください。 Xin đừng nói nhanh như vậy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #204256
- テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。 Đừng dành quá nhiều thời gian xem tivi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #201958
- 彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。 Tôi thấy ngạc nhiên là cô ấy đã từ chối một lời đề nghị tốt như vậy. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #95625
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Phó từ so much; so; like that
Câu hỏi thường gặp
そんなに nghĩa là gì?
そんなに (phó từ) nghĩa là đến thế, đến mức đó.
そんなに đọc là gì?
そんなに đọc là そんなに (romaji: sonnani).