くしゃくしゃ
từ thông dụng
kushakusha
giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của くしゃくしゃ
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ crumpled; rumpled; wrinkled; creased; tousled (từ tượng thanh/tượng hình)
- Phó từ to be annoyed; to be irritated; to be upset (từ tượng thanh/tượng hình)
- Phó từ noisily (chewing) (từ tượng thanh/tượng hình)
Cách viết khác: クシャクシャ
Câu ví dụ với くしゃくしゃ
- 君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。 Tóc của mày thật sự trông bù xù. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #178075
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.