４月
từ thông dụng Trong 3.000 từ thông dụng nhất
しがつshigatsu
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “tứ nguyệt” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
４月 nghĩa là tháng tư.
Nghĩa của ４月
Danh từ
- Tháng Tư.
Cách viết khác: 四月
Từ đồng nghĩa, trái nghĩa với ４月
Đồng nghĩa
Câu ví dụ với ４月
- 日本では新学年は４月に始まる。 Ở Nhật Bản, học kỳ mới bắt đầu vào tháng 4.Tatoeba #122782
- 日本では新学期は４月から始まる。 Ở Nhật Bản, học kỳ mới sẽ bắt đầu vào tháng Tư.Tatoeba #122766
- 日本では新学期は４月に始まる。 Ở Nhật Bản, học kỳ mới bắt đầu vào tháng 4. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #122765
- 新学年は日本では４月に始まる。 Ở Nhật Bản, học kỳ mới bắt đầu vào tháng 4. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #145300
- ４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。 Tôi muốn gặp bạn vào sáng mùng 5 tháng Tư hoặc chiều mùng 6 tháng Tư. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #235221
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ April
- Danh từ fourth month in the lunar calendar
Câu hỏi thường gặp
４月 nghĩa là gì?
４月 (danh từ) nghĩa là tháng tư.
４月 đọc là gì?
４月 đọc là しがつ (romaji: shigatsu).
Âm Hán Việt của ４月 là gì?
Âm Hán Việt của ４月 là "tứ nguyệt". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.