落ちこぼれ
từ thông dụng
おちこぼれochikobore
giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).
Nghĩa của 落ちこぼれ
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ fallen scraps; scatterings
- Danh từ leftovers; remainder; pickings; odds and ends
- Danh từ student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.) (khẩu ngữ, nhạy cảm)
Cách viết khác: 落ち零れ
Câu ví dụ với 落ちこぼれ
- クリスは理科の授業で落ちこぼれそうです。 Dường như Chris đang không theo kịp giờ Khoa học.Tatoeba #225486
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).