胎内
たいないtainai
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “thai nội” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
Nghĩa của 胎内
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ interior of the womb (of a pregnant woman); interior of the uterus
- Danh từ interior of a Buddhistic statue
Câu ví dụ với 胎内
- 僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 と、思った。 Lúc tôi còn đang ở trong bụng mẹ, tôi thử nhìn ngôi nhà mà tôi sẽ được sinh ra qua lỗ rốn, rồi tôi nghĩ: "Nhà thế này thì không được rồi."Tatoeba #589608
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).