歌舞伎
từ thông dụng Trong 10.000 từ thông dụng nhất
かぶきkabuki
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “ca vũ kĩ” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
歌舞伎 nghĩa là kịch kabuki.
Nghĩa của 歌舞伎
Danh từ
- Kịch kabuki.
Cách viết khác: 歌舞妓
Câu ví dụ với 歌舞伎
- 多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。 Nhiều người nước ngoài có thể đánh giá cao Kabuki.Tatoeba #138431
- 歌舞伎はご存じですか。 Bạn có biết kịch Kabuki không? (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #186776
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
Câu hỏi thường gặp
歌舞伎 nghĩa là gì?
歌舞伎 (danh từ) nghĩa là kịch kabuki.
歌舞伎 đọc là gì?
歌舞伎 đọc là かぶき (romaji: kabuki).
Âm Hán Việt của 歌舞伎 là gì?
Âm Hán Việt của 歌舞伎 là "ca vũ kĩ". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.