新造
しんぞうshinzō
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “tân tạo” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
Nghĩa của 新造
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ construction; building
- Danh từ newly built ship; new boat
- Danh từ (another's) wife (usu. young) (cũ)
- Danh từ young, unmarried woman (cũ)
- Danh từ wife of a samurai or wealthy tradesman (cũ)
- Danh từ young prostitute who has just started working (as an assistant to an older prostitute) (cổ)
Cách viết khác: しんぞ