文明
ぶんめいbunmei
giọng máy của trình duyệt
Cùng nghĩa với từ Hán Việt “văn minh” trong tiếng Việt — nhớ được ngay.
文明 nghĩa là văn minh, nền văn minh.
Nghĩa của 文明
Danh từ
- Văn minh, nền văn minh. (từ Hán Việt tương đồng)
Câu ví dụ với 文明
- 石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。 Dầu mỏ đã có vai trò quan trọng trong sự phát triển của nền văn minh.Tatoeba #142311
- もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。 Nếu không có điện thì sẽ không thể có đời sống văn minh của chúng ta.Tatoeba #237374
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ civilization; civilisation; culture
- Danh từ Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
Câu hỏi thường gặp
文明 nghĩa là gì?
文明 (danh từ) nghĩa là văn minh, nền văn minh.
文明 đọc là gì?
文明 đọc là ぶんめい (romaji: bunmei).
Âm Hán Việt của 文明 là gì?
Âm Hán Việt của 文明 là "văn minh". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.