奴ら
từ thông dụng
やつらyatsura
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “nô đẳng” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
Nghĩa của 奴ら
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Đại từ they; those guys (miệt thị, thân mật)
Cách viết khác: 奴等, やつ等, ヤツ等, ヤツら
Câu ví dụ với 奴ら
- 悪い奴らと交際するな。 Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #191460
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.