太る
ふとるfutoru
giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).
太る nghĩa là béo lên, tăng cân.
Nghĩa của 太る
Động từ
- Béo lên, tăng cân.
Cách viết khác: 肥る
Cách chia của 太る
| Thể lịch sự (ます) | 太ります |
| Thể て | 太って |
| Quá khứ (た) | 太った |
| Phủ định (ない) | 太らない |
| Khả năng | 太れる |
| Ý chí (よう) | 太ろう |
| Điều kiện (ば) | 太れば |
| Bị động | 太られる |
| Sai khiến | 太らせる |
| Mệnh lệnh | 太れ |
Bảng chia sinh tự động theo nhóm động từ/tính từ trong JMdict (có xử lý các ngoại lệ 行く, する, 来る, ある, いい).
Câu ví dụ với 太る
- 食べ過ぎると太りますよ。 Ăn nhiều quá mập đấy.Tatoeba #145917
- 最近、太ってきました。 Tôi dạo này béo lên.Tatoeba #170737
- その男は太りすぎていて１人では動けなかった。 Anh ta quá mập nên không thể tự mình di chuyển.Tatoeba #208026
- 「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」 "Tôi nghĩ tất cả những người béo đều phải giảm cân." "Bạn đang nói về tôi đấy à?"Tatoeba #236238
- 叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。 Chú tôi gầy nhưng dì tôi lại béo. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #227721
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
Câu hỏi thường gặp
太る nghĩa là gì?
太る (động từ) nghĩa là béo lên, tăng cân.
太る đọc là gì?
太る đọc là ふとる (romaji: futoru).