呆然
JLPT N1 Trong 10.000 từ thông dụng nhất
ぼうぜんbōzen
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “mang nhiên” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
Nghĩa của 呆然
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Tính từ dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
Cách viết khác: 茫然, 惘然, ぼう然, もうぜん, ボーゼン
Câu ví dụ với 呆然
- そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。 Anh ta chết lặng khi nghe tin đó.Tatoeba #212795
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).