友達
JLPT N5 từ thông dụng
ともだちtomodachi
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “hữu đạt” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
友達 nghĩa là người bạn, bạn.
Nghĩa của 友達
Danh từ
- Người bạn, bạn.
Cách viết khác: 友だち, トモダチ
Câu ví dụ với 友達
- 彼は友達を作るコツを知っている。 Anh ta biết cách kết bạn.Tatoeba #99279
- 彼はだれの友達ですか。 Anh ấy là bạn của ai vậy?Tatoeba #111980
- 友達も家族も皆死んでしまっています。 Bạn bè và người thân của tôi đã qua đời hết.Tatoeba #79292
- ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。 Ông White có vẻ có nhiều bạn.Tatoeba #195921
- あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。 một trong những người mà bạn đi cùng là bạn của tôi.Tatoeba #234266
- 隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。 Đứa trẻ con hàng xóm đang khoe với bạn bè chiếc xe đạp mới của nó.Tatoeba #77771
- 友達がいないと言うことがどんなことかは、子供でさえ知っている。 Kể cả trẻ con cũng biết cái cảm giác thế nào khi không có bạn.Tatoeba #79404
- 犬は人間の最も親しい友達である。 Chó là người bạn thân thiết của con người. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #175256
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ friend; companion
Câu hỏi thường gặp
友達 nghĩa là gì?
友達 (danh từ) nghĩa là người bạn, bạn.
友達 đọc là gì?
友達 đọc là ともだち (romaji: tomodachi).
Âm Hán Việt của 友達 là gì?
Âm Hán Việt của 友達 là "hữu đạt". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.