似合う
JLPT N3 từ thông dụng
にあうniau
giọng máy của trình duyệt
Âm Hán Việt từng chữ (chưa đủ căn cứ để ghép âm cả từ).
似合う nghĩa là hợp.
Nghĩa của 似合う
Động từ
- Hợp.
Cách viết khác: 似あう
Cách chia của 似合う
| Thể lịch sự (ます) | 似合います |
| Thể て | 似合って |
| Quá khứ (た) | 似合った |
| Phủ định (ない) | 似合わない |
| Khả năng | 似合える |
| Ý chí (よう) | 似合おう |
| Điều kiện (ば) | 似合えば |
| Bị động | 似合われる |
| Sai khiến | 似合わせる |
| Mệnh lệnh | 似合え |
Bảng chia sinh tự động theo nhóm động từ/tính từ trong JMdict (có xử lý các ngoại lệ 行く, する, 来る, ある, いい).
Câu ví dụ với 似合う
- 彼女は和服の方が良く似合う。 Cô ấy hợp với quần áo Nhật Bản hơn nhiều.Tatoeba #86196
- このドレスは君によく似合う。 Chiếc váy này rất hợp với em.Tatoeba #223443
- 全然部屋に似合わないけど、貰ったから良し！ Đúng là nó không hợp với căn phòng, nhưng miễn phí nên lấy cũng không sao.Tatoeba #458304
- 俺には似合ってる。 Nó vừa với tôi. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #188397
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Động từ to suit; to match; to become; to be like
Câu hỏi thường gặp
似合う nghĩa là gì?
似合う (động từ) nghĩa là hợp.
似合う đọc là gì?
似合う đọc là にあう (romaji: niau).