めでたしめでたし
medetashimedetashi
giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của めでたしめでたし
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Cụm từ and they all lived happily ever after
- Cụm từ having a happy ending; ending without incident
Cách viết khác: 目出度し目出度し, 愛でたし愛でたし
Câu ví dụ với めでたしめでたし
- 二人は幸せに暮らしました。めでたしめでたし。 Từ đó về sau, họ đã sống hạnh phúc. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #123068
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.