めちゃめちゃ
từ thông dụng
mechamecha
giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của めちゃめちゃ
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Tính từ đuôi na disorderly; messy; ruined (thành ngữ bốn chữ)
- Tính từ đuôi na absurd; unreasonable; excessive; rash (thành ngữ bốn chữ)
- Phó từ very; extremely (thành ngữ bốn chữ)
Cách viết khác: 目茶目茶, 滅茶滅茶, メチャメチャ
Câu ví dụ với めちゃめちゃ
- とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。 Món đồ sứ vô giá đã bị vỡ thành nhiều mảnh.Tatoeba #200597
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).