お辞儀
JLPT N2 từ thông dụng
おじぎojigi
giọng máy của trình duyệt
Lưu ý: đây là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt; nghĩa tiếng Nhật có thể khác nghĩa của “ngự từ nghi” trong tiếng Việt — xem nghĩa bên dưới.
お辞儀 nghĩa là cúi, cúi đầu.
Nghĩa của お辞儀
Danh từ
- lịch sự Cúi, cúi đầu.
Cách viết khác: 御辞儀
Câu ví dụ với お辞儀
- 彼は先生におじぎした。 Anh ấy cúi đầu với cô giáo.Tatoeba #103052
- 彼女はおじぎした。 Cô ấy cuối đầu chào. (dịch qua tiếng Anh)Tatoeba #93135
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR); câu ghi "dịch qua tiếng Anh" là bản tiếng Việt dịch từ câu tiếng Anh tương ứng, không dịch thẳng.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Danh từ bow; bowing (lịch sự)
Câu hỏi thường gặp
お辞儀 nghĩa là gì?
お辞儀 (danh từ) nghĩa là cúi, cúi đầu.
お辞儀 đọc là gì?
お辞儀 đọc là おじぎ (romaji: ojigi).
Âm Hán Việt của お辞儀 là gì?
Âm Hán Việt của お辞儀 là "ngự từ nghi". Âm Hán Việt là cách đọc chữ Hán theo tiếng Việt, nghĩa tiếng Nhật không phải lúc nào cũng trùng với từ Hán Việt.