どれほど
Trong 5.000 từ thông dụng nhất
dorehodo
giọng máy của trình duyệt
Nghĩa của どれほど
Mục này chưa có nghĩa tiếng Việt đã kiểm chứng — xem nghĩa tiếng Anh để đối chiếu bên dưới.
Nghĩa tiếng Anh để đối chiếu (JMdict)
Phần này giữ nguyên tiếng Anh để người học đối chiếu, không phải nghĩa tiếng Việt.
- Phó từ how much; how many
- Phó từ no matter how (much); however
- Phó từ (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely
Cách viết khác: どれ程, 何程, 何れ程
Câu ví dụ với どれほど
- 彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。 Anh ấy đã cố tỏ ra tích cực, nhưng chúng tôi đều biết anh ấy đang đau khổ đến mức nào.Tatoeba #99173
Câu ví dụ song ngữ từ Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).